-
1 подарок судьбы
1) General subject: a flash in the pan, cherry pie, cherry-pie, jelly, pennies from heaven2) Jargon: break -
2 подарок судьбы
ngener. manne -
3 подарок судьбы
ncolloq. un dono della provvidenza -
4 подарок судьбы
stroke of luck; run of luckHowever, it was a stroke of luck for he could read many interesting books.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подарок судьбы
-
5 подарок
-
6 подарок
м.cadeau m, présent m; étrenne f ( новогодний)получи́ть пода́рок — avoir un cadeau
сде́лать пода́рок — offrir un cadeau
пода́рок судьбы перен. — cadeau du destin
* * *n1) gener. surprise, étrenne (к празднику), cadeau, présent2) hist. épice (des juges) -
7 свяжет свою судьбу
мимолётная удача, подарок судьбы — a flash in the pan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свяжет свою судьбу
-
8 связывающий свою судьбу
мимолётная удача, подарок судьбы — a flash in the pan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > связывающий свою судьбу
-
9 вычеты из прибыли
1. income deductionsчистый доход, чистая прибыль — net income
2. deduction from incomeнеожиданная прибыль; подарок судьбы; — pennies from heaven
Русско-английский большой базовый словарь > вычеты из прибыли
См. также в других словарях:
ПОДАРОК СУДЬБЫ — «ПОДАРОК СУДЬБЫ», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1977, цв., 69 мин. Музыкальная комедия. Озорная и веселая сотрудница текстильного комбината Динка Балашова становится истинным подарком судьбы для коменданта лучшего в области женского общежития… … Энциклопедия кино
подарок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подарка, чему? подарку, (вижу) что? подарок, чем? подарком, о чём? о подарке; мн. что? подарки, (нет) чего? подарков, чему? подаркам, (вижу) что? подарки, чем? подарками, о чём? о подарках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПОДАРОК — ПОДАРОК, рка, муж. 1. Вещь, к рую дарят, подарили. Сделать, получить п. П. судьбы (перен.: о большой и неожиданной удаче, радости). 2. перен. Что н. хорошее, приятное (обычно как знак уважения, признательности). Его приезд настоящий п. • Не… … Толковый словарь Ожегова
Список фильмов Индии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Список серий мультсериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Эта статья о сериях основного сериала; о сериях Азбук см.: Азбука со Смешариками. Продолжительность серий 6 мин 30 с, в том числе 20 с начальная заставка, 10 с титры в конце. Некоторые серии состоят из двух… … Википедия
Список серий мультсериала Смешарики — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Список серий сериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Этим значком обозначаются серии, которые возможно на самом деле не существуют. x Отмечены серии, которые точно вышли, но не известен их точный порядковый номер. № Название Краткое описание Год 1. Скамейка Бараш… … Википедия
Список фильмов СССР и СНГ на П — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Список серий мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц» — См. также: Winx Club. Со времени премьеры в начале 2004 года мультсериал включает в себя более ста эпизодов и делится на четыре сезона. Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей сюжетной линией. С каждым… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс — См. также: Winx Club Со времени премьеры в начале 2004 года мультсериал включает в себя более ста эпизодов и делится на четыре сезона. Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей сюжетной линией. Жирным… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Основная статья: Клуб Винкс: Школа волшебниц Со времени премьеры в начале 2004 года мультсериал включает в себя более ста эпизодов и делится на четыре сезона. Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей… … Википедия